Date de parution : 06/02/2025

Résumé : Le corpus comprend la Lettre sur la foi, entièrement conservée en grec, 62 lettres en syriaque (avec des fragments grecs) et la Grande lettre, transmise seulement en syriaque.La Lettre sur la foi, composée à Constantinople en 380-381 lorsque Évagre était auprès de Grégoire de Nazianze, répond à des destinataires mal identifiés sur la Trinité, la divinité du Fils et celle de l'Esprit.Les 62 lettres, sans prétendre à de grands exercices de style ni vouloir répondre à des soucis du quotidien, se veulent des enseignements spirituels, adressés à des moines et des gens d'Église surtout, mais aussi des personnes de sa famille et des laïcs. La Grande lettre, de date incertaine, est connue pour avoir comme destinataire Mélanie l'Ancienne. Double panorama sur les rapports entre Dieu et la création : le premier qui consiste à aller de Dieu aux créatures (§ 1-31), le second des créatures à Dieu (§32-67), avec à chaque fois un même aboutissement dans l'émerveillement, les créatures se jetant dans l'océan divin comme autant de fleuves.