Date de parution : 18/03/2025

Résumé : Le 22 janvier 1963, le général de Gaulle et Konrad Adenauer signaient le traité de l'Élysée, « destiné à sceller la réconciliation entre la France et la République Fédérale d'Allemagne ». Si ce traité mettait en exergue trois domaines - la politique étrangère, la défense, ainsi que l'éducation et la jeunesse -, la coopération a dès l'origine été beaucoup plus étendue. Le traité d'Aix-la-Chapelle du 22 janvier 2019, qui relance la coopération, manifeste la volonté des deux pays d'élargir encore son champ d'application et de l'approfondir. Soixante ans après la signature du traité, la coopération bilatérale entre la France et l'Allemagne a-t-elle un avenir ? Doit-elle nécessairement s'inscrire dans le cadre européen alors que l'Europe compte désormais vingt-sept États membres ? C'est pour répondre à ces questions que sont publiés aujourd'hui les actes du premier colloque BerMuPa, programme franco-allemand en droit qui unit l'université Paris-Panthéon-Assas à la Humboldt Universität et à la Ludwig-Maximilians-Universität München.