Date de parution : 05/03/2025

Résumé : La Bible a été écrite pour des cultures collectivistes. Quand des Occidentaux, plongés dans une culture individualiste, lisent la Bible, il leur est facile d’en faire une lecture erronée. Dans toute culture, les réalités les plus importantes vont sans dire. Ce livre montre comment relever les structures sociales implicites du monde biblique et aide à mieux comprendre les Écritures et à dialoguer avec des personnes issues de cultures non occidentales.Associant l’expertise d’un spécialiste de la Bible et d’un praticien missionnaire, Trompés par notre individualisme est un ouvrage essentiel pour nous guider dans le contexte culturel de la Bible. E. Randolph Richards et Richard James explorent les profondes structures sociales du monde méditerranéen – parenté, patronage et médiation – ainsi que leurs outils sociaux essentiels – honneur, honte et frontières – au milieu desquels vivaient les auteurs bibliques et qui sont présents sous la surface du texte.