Date de parution : 20/07/2022

Résumé : Une édition solide et fiable de trois œuvres d’Ausone qui sont des vrais bijoux de la poésie latine tardive, présentées dans une traduction nouvelle et agréable, qui en met en valeur l’épaisseur culturelle ainsi que le charme esthétique.À la suite d’une introduction sur Ausone sont présentées les trois œuvres qui font l’objet de cette édition : les Epigrammata, la Bissula et le Ludus septem sapientum. Les éditeurs ont choisi de présenter la structure, les contenus et le style de ces œuvres, avec une attention particulière pour leurs rapports avec les modèles et avec la tradition culturelle. Pour chacune des trois œuvres, on retrouve le texte latin, la traduction française et des notes de commentaire. L’édition du texte présente plusieurs nouveautés par rapport aux éditions précédentes : elle bénéficie de la contribution d’un manuscrit jusqu’à présent négligé et plusieurs passages auparavant corrompus du Ludus et d’une dizaine d’épigrammes publiés dans une forme lisible et fiable.